Shoujo Manga Outline :: FORUM ::

Traduzioni & Adattamenti

nel caso qualcosa non ci "suonasse" corretto XD

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Django Spaced
     
    .
    Avatar

    ¡Que viva México!

    Group
    Member
    Posts
    17,110
    Location
    ???

    Status
    Offline
    CITAZIONE (johan_ribert @ 13/5/2006, 00:45)
    CITAZIONE (Ami @ 12/5/2006, 21:49)
    A me viene in mente Rough in cui viene tirata in ballo la Cuccarini e dove Keisuke pare somigli a Eros Ramazzotti o Gary dei Take That.. Nomi originali e una bella nota a lato no ne? -_-

    Quando hanno pubblicato Rough erano altri tempi -_-
    Pensa che a un certo punto c'è un volantino con scritto "Leggete Kappa Magazine"....

    Adachi mette spesso pubblicità di altri suoi manga o di Shonen Sunday... lì cambiarono con K... in effetti l'adattamento di Rough era pessimo coi riferimenti italici, i tempi son cambiati... ma vedremo con Misora... ci son dei pezzi con gag su giochi di parole, tipo le mazze da golf, chissà che tirano fuori... io propendo per le note ma la Star non le usa...
     
    Top
    .
242 replies since 9/5/2006, 19:50   6083 views
  Share  
.