-
†Nehelenia†.
User deleted
diciamo la verità, i tankobon giapponesi sono ben diversi dalle edizioni italiane, per quanto di alta qualità essi siano....
mi chiedo spesso "possibile che non si possa pubblicare i manga = alle versioni originali? solamente tradotte correttamente ma senza cambiare formato, qualità, copertine eccetera? senza orrende pubblicità sul retro della copertina???"
sono poki i manga "fedeli" alle verisoni originali, almeno qui in italia. poi siamo sicuri che gli autori approvano certe edizioni? se io fossi la yazawa mi strapperei i capelli e denuncerei tutti, sapendo che la mia opera viene pubblicata in un formato skifoso come la versione italiana....
tutto ruota ovviamente intorno al prezzo, ma se un formato originale lo vendessero a 3-4 euro, cmq ci guadagnerebbero, xché + é migliore l'edizione e + basso il prezzo, + gente lo compra, o é solo na mia idea?
voi cosa ne pensate?
Edited by †Nehelenia† - 20/1/2005, 20:58
.
Case Editrici StraniereLink utili in prima pagina! |
