-
Gnoma.
User deleted
CITAZIONE (Drusilia @ 22/12/2005, 14:55)per me la peggiore è quella di Naruto n°25, avete visto in che posa è?
fate attenzione che questo sondaggio non si riferisce all'immagine della copertina, che è opera dell'autore (e cmq il sondaggio è per gli shoujo, e naruto è shonen fino al midollo
), ma si riferisce alla GRAFICA che gli editori italiani hanno fatto, cioè scegliere il logo della serie, il font e la posizione in cui scrivere autore, numero eccetera, eventuale impaginazione e tagliuzzamenti del'immagine originale, cornici non create dall'autore e cose simili
pertanto l voto non può essere dato ad un numero, perchè la grafica di copertina è SEMPRE UGUALE in ogni numero della serie
se per esempio una fumettista è una pessima illustratrice e le sue cover fabn schifo, però gli editori italiani hanno curato bene l'estetica del titolo e cose simili allora il voto è positivo
Edited by Gnoma - 22/12/2005, 15:16
. -
shock_estremo.
User deleted
Trovo molto bella la grafica di 20 th century!! 
A voi piace??
costa anche 7 euro però
. -
benio76.
User deleted
Per me Anatolia story ha proprio una grafica grezza, soprattutto per quell'enorme e squadrato titolo. . -
.
Oddio...la grafica di Anatolia è veramente orripilante....
Non mi piace per niente..... -
^clod^.
User deleted
e volete mettere quella di kare first love??non ha nulla a che vedere con quelle originale....
gia il carattere è un obrobrio e poi se lo tenevano nella stessa posixione dove lo era l'originale....e poi mettere le farfalle da terzo numero in poi che significa????. -
saiyuki.
User deleted
perchè?com'è la copertina originale?! . -
martina_SMO.
User deleted
La cover originale di Kare first love e' così: 
Qui la scansione e' venuta troppo scura, in realta' e' piu' bella. Ma il punto e' che la grafica del titolo giapponese e' bellissima, quella della versione italiana e' buttata lì...
I font sono bruttini di per se, ma accostati assieme fanno un effetto *pessimo*, da 4 soldi. Le cover giapponesi invece erano proprio eleganti...
Per fare un altro confronto:
..
Edited by martina_SMO - 24/12/2005, 22:21. -
saiyuki.
User deleted
no,cavolo! è decisamente migliore la versione originale! non c'è proprio paragone!!!
ma mi chiedo...non potrebbero sempilicemente tradurla e copiarla?!
oppure usare lo stesso carattere,almeno!
anche lasciare il titolo originale forse era meglio....
e Anatolia Story anche all'riginale ha quella grafica?!. -
martina_SMO.
User deleted
Quella di Anatolia e' molto piu' semplice 
Pero' ha comunque il suo perche'.
Il titolo italiano invece non solo e' troppo grande, ma ha dei caratteri troppo comuni:
Anche qui, effetto "quattro soldi"
Poi e' ovvio che i giapponesi partono in vantaggio perche' i kanji sono artistici di per se ^^
Edited by martina_SMO - 24/12/2005, 22:35. -
saiyuki.
User deleted
si,tra l'altro visto che i manga sono anche cari potrebbero curarli un pò di più...soprattutto perchè la copertina è la prima cosa che salta all'occhio,se magari uno è indeciso se comprarlo o no può anche cambiare idea...(come è successo a me con Kare)
quella copertina che hai postato ha un che di inquietante!
sembra che la scritta gravi sulla testa di Yuri..... -
benio76.
User deleted
scusa la domanda Martina, ma cosa sono i font? . -
martina_SMO.
User deleted
I font sono i caratteri usati per scrivere le parole 
. -
^clod^.
User deleted
CITAZIONEno,cavolo! è decisamente migliore la versione originale! non c'è proprio paragone!!!
ma mi chiedo...non potrebbero sempilicemente tradurla e copiarla?!
oppure usare lo stesso carattere,almeno!
è quello che mi chiedo sempre io!cosa c'e di piu bello di un manga uguale per filo e per segno all'originale????
e poi mi spiegate perche in kare le farfalle sono arrivate solo da 4' volume????. -
saiyuki.
User deleted
agari prima si erano dimenticati.... . -
^clod^.
User deleted
molto probabile.... .
Migliore e peggiore GRAFICA di copertina |
Web