-
Posky_.
Le pantegane sono dei grandi toponi.
Deda, "vaffanculo stronzo" può essere un adattamento convincente di "kono yarô", a mio avviso. Il giapponese ha molti meno insulti dell'italiano, ma la loro valenza varia di molto a seconda del contesto, del tono di voce, di chi ne è l'intestatario ecc.
.
Traduzioni & Adattamentinel caso qualcosa non ci "suonasse" corretto XD |
