-
Emy_SMO
| .
|
|
|
|
Ravanando nella Feltrinelli vicino casa mi imbatto in uno strano volume... AMLETO di Shakespeare. Ma in copertina c'è un disegno che si ispira chiaramente ai manga: lo pubblica la Rizzoli che si impegna a pubblicare gli altri titoli della collana inglese mangashakespeare... si tratta delle opere di Shakespeare narrate con la tecnica dei manga (gli artisti sono europei), appunto.
Ho sfogliato accuratamente il primo numero della collana -Amleto- e anche il secondo -Romeo e Giulietta- e li ho trovati dal punto di vista grafico di una banalità sconcertante... il livello è molto molto basso, ma l'adattamento al testo di Shakespeare mi è sembrato fedele (anche se Romeo e Giulietta è ambientato in Giappone, ma questa non è una novità). Una mia amica che attualmente vive in Inghilterra è stata contattata per la realizzazione grafica di altri titoli, e assicura che altri volumi della collana sono realizzati infinitamente meglio.
Staremo a vedere... per il momento, dato il prezzo -sedici euro- i primi due titoli IMHO non sono consigliabili.
Se volete vedere la cover di Amleto è qui:
http://libreriarizzoli.corriere.it/libro/s...n=9788817022583
Altre immagini qui:
http://www.mangashakespeare.com/
|
|
|
| .
|
13 replies since 6/7/2008, 17:13 860 views
.
.
