E alla fine, dopo un'anno dalla messa in onda, sono stata l'unica a fare da cavia!
Visto il primo episodio ieri
Pro della visione:
-
Kaname Jun bello come il sole
E' l'unico personaggio palesemente positivo della vicenda ad ora, protagonista esclusa ovviamente,
e soprattutto rischia seriamente di essere la controparte della love story, un miracolo!
-
Fujiki Naohito fa la sua bella figura e direi che anche lui, volendo, potrebbe essere considerato "positivo", di certo non è cieco davanti ai sopprusi anche se non fa niente per impedirli. Però la sprona a non prendersi colpe non sue
così poi ritorceranno 2 volte .
Contro della visione:
- darei fuoco all'ufficio e a tutta la gente che ci lavora
;
- odio la gente che si finge amica e poi ti accoltella senza motivo, e qui ci sono ottimi esempi
:
- hanno già iniziato con la mano pesante e io ho seriamente paura di sapere che accadrà dopo
cioè, il primo episodio inizia con un flashforward con lei che si butta dal palazzo e finisce con lei rinchiusa in una ghiacciaia a -20!
Ok, Kaname Jun la salverà ma santo cielo!
- i sub sono qualcosa di osceno. Seriamente. Capisco più dal giapponese che a leggere in quell'inglese che non esiste, frammisto a cambi e traduzioni sbagliate (giusto per fare due esempi: "Sorry, I was frog" sarebbe?
e il nome "Ai" tradotto sempre come "love" pure minuscolo?) che fa tanto google translator.
Ai giapponesi fa tanto bene guardarsi questa roba, magari si sensibilizzano un po' a questo loro problema
enorme ma io penso che tenterò di mandar giù anche il secondo episodio
per assistere al salvataggio ad opera del mio piccino
e poi saluterò questa serie, perché 10 episodi e uno SP di bullismo con sottotitoli inutili non sono umanamente sostenibili.
Almeno, non da me.