Switch Girl!! 1 e 2

« Older Newer »

Harutama

Posted on 29/12/2011, 04:19

SWITCH GIRL!!

Titolo: Switch Girl!!
Formato: Renzoku
Genere: Scolastico, commedia, romantico
Emittente Televisiva: Fuji TV TWO

PRIMA STAGIONE
Episodi: 8
In Onda: dal 24 dicembre 2011
SECONDA STAGIONE
Episodi: 8
In Onda: dal 7 dicembre 2012

Sottotitoli inglesi della prima stagione disponibili su LJ (solo il primo ep, per gli altri occorreva compilare un questionario che adesso non è più disponibile). Lo trovate comunque in streaming su Dramacrazy.
Sottotitoli italiani della prima stagione a cura di Wonderland Shaft e YN Fansub.
Sottotitoli inglesi della seconda stagione disponibili su tumblr.
Lo trovate anche in streaming su Dramacrazy.
Se avete problemi a trovare le RAW chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Cast principale:
Mariya Nishiuchi è Tamiya Nika
Kiriyama Renn è Arata Kamiyama
Rikako Sakata è Nino Hara
Okamoto Anri è Reika
Jinnai Syo è Masamune Hirota
Hoshino Park è la mamma di Nika
Ayaka Ikezawa è Tamiya Rika

Trama:
Il live action è l'adattamento dello shoujo manga scritto e illustrato da Natsumi Aida e pubblicato in Giappone dal 2006 dalla Shueisha su Margaret. È ancora in corso in patria e ad oggi ha venduto più di 5 milioni di copie.

E' la storia di Tamiya Nika, una ragazza all'apparenza perfetta, brava negli studi, bellissima e simpatica e disponibile con tutti. Quello che i suoi amici non sanno è che quando Nika torna a casa cambia totalmente... Avviene il proverbiale Switch Off! :spavento:

Indossa tute, fasce e mollette in testa stile Pucca invecchiata, e porta gli occhiali (insomma, un cesso! :gnegne:

), è inaspettatamente scurrile e sciatta. L'unico a sapere del suo vero aspetto è la sua amica d'infanzia... Ma ci sarà una seconda persona che scoprirà il suo segreto. Si tratta del nuovo studente appena trasferito il quale, all'apparenza, è un secchione occhialuto e preso in giro già dal primo giorno di scuola. Quello che però i suoi nuovi compagni non sanno è che anche lui nasconde qualche segretuccio: il primo riguarda il suo aspetto, che non è esattamente inguardabile sotto quegli occhialoni spessi come fondi di bottiglia! Ebbene anche Nika scopre ciò e i due fanno un patto, che fine faranno?
Non ci resta che vederlo per scoprire il mistero!

Fonti: Margaret shueisha, Tokyohive, Dramawiki

Quando ho iniziato a leggere la trama pensavo fosse il live action di Karekano, ma mi sono dovuta ricredere quando ho appreso la novità che riguarda il lead maschile, del tutto diverso dal nostro dolce Arima di Karekano. Io lo guarderò! :corre:

Edited by tsukushi*makino - 5/2/2013, 13:32

Mimi-chan

Posted on 29/12/2011, 11:44

Senior Member

Group:: Mod globale

Posts:: 15,229

Reputation:: +28

Status:

Ho aggiunto la bandierina! ^_^

E' uno slot che non conosco, ma soprattutto, non ho mai sentito quel canale, a giudicare dalla wiki è la loro prima trasmissione ma non saprei dire che si tratti di una nuova rete della Fuji o se sia un loro canale satellitare...nel secondo caso ci sono poche possibilità di vederlo in giro, e a 5 giorni di distanza dalla messa in onda non mi pare sia comparsa neanche una raw :ehm:

Attendiamo di capire qualcosa in più!

Dama Heiko

Posted on 29/12/2011, 11:47

Yamashita Señorita

Group:: Moderator

Posts:: 7,849

Reputation:: +45

Status:

Grazie per aver aperto questo topic!
Proprio come hai detto tu, sembra proprio la fotocopia di Karekano in quanto a premesse, l'autrice del manga non va certo elogiata per la fantasia... comunque potrebbe essere carino, dato che un live action di Karekano non esiste :cuute:

La protagonista è quella che ha fatto Chika in Seigi no Mikata :wub:

nella locandina però è irriconoscibile, quant'è cresciuta!
Kiriyama Ren invece non lo conosco, sebbene dovrei averlo visto in Shibatora, ma non lo ricordo minimamente :gnegne:

staremo a vedere! Sono curiosa di sapere chi sarà il terzo elemento del triangolo :shifty:

Harutama

Posted on 29/12/2011, 15:06

CITAZIONE

Ho aggiunto la bandierina!

Grazie mille, mi era passato di mente! :lalala:

CITAZIONE

Hai ragione, anche io non lo conosco questo canale, ma credo anche io sia connesso in qualche modo alla Fuji! :nfg:

Per la raw, io ho visto l'inizio in streaming sul sito dove di solito vedo i drama con sottotitoli in inglese e c'è la raw ma ancora nessun sub, ma conoscendoli non dovrò aspettare molto! :love:

CITAZIONE

Grazie per aver aperto questo topic!

Prego! Ho controllato e non c'era nessun topic aperto a riguardo, solo un accenno in una discussione, allora mi sono decisa! :innocent:

Hai ragione, credo sarà un drama divertente, anche se non ho letto il manga so che c'è un 'terzo incomodo', ma in quale drama o storia comune non c'è la ruota di scorta di turno!?In alcuni ce ne sono anche di più di uno! :gnegne:

Aspetto ance io i sottotitoli e le raw, spero qualcuno si decida!

psiedoll

Posted on 29/12/2011, 15:18

se è come il manga, non vedo l'ora di vederlo *o*

Alannah

Posted on 29/12/2011, 15:30

Senior Member

Group:: Moderator

Posts:: 10,016

Reputation:: +21

Location:: Winterfell and Tosa-han

Status:

Renn

Ha fatto Nanba senpai in Hanakimi la sciagura......è taaanto caruccio :amor:

Se escono i sub lo guardo, come perdermi un 26enne che fa il liceale :gnegne:

Poi sono curiosa di vedere come lo incesseranno :mhuaua:

tisifone81

Posted on 29/12/2011, 15:41

Questo lo vedo sicuro!!! :wub:

shade77

Posted on 29/12/2011, 15:43

Senior Member

Group:: Administrator

Posts:: 15,780

Reputation:: +17

Location:: Trasferitasi all'Equatore, alias laddove c'é sempre caldo!

Status:

Ah, a me già quando fu annunciato il manga edito in Italia la storia interessava, non l'ho più preso perchè ho preferito altro rispetto alle solite commedie scolstiche, ma ora che c'è anche il drama non me lo perdo di sicuro.

In effetti la storia dello "switch" da ragazza perfettina a sciattona di prima categoria ricorda tantissimo Karekano, ma ci sono anche elementi nuovi che mi incuriosiscono.

Gli attori scelti non mi pare di conoscerli, ma non importa... sicuramente lo seguirò, mi va di vedere qualcosa di giapponese divertente! :corre:

DarkTrish

Posted on 29/12/2011, 16:21

Avevo visto la Raw del primo ep in giro per caso e ricordavo di un manga con lo stesso titolo, adocchiato in fumetteria. Ultimamente non ho visto niente di Jappo, magari questo potrei iniziarlo. Se qualcuno nel frattempo ci dà un'occhiata, fate sapere se merita! :gnegne:

Harutama

Posted on 29/12/2011, 17:35

Io gli darò un'occhiata appena possibile!Anche io preferisco le cose divertenti alle cose troppo melense o drammatiche!Spero che questo ci faccia ridere, ne abbiamo bisogno, con questa crisi!XD

Gelsika

Posted on 30/12/2011, 01:12

Group:: Portinaia

Posts:: 13,545

Reputation:: +6

Location:: ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:

Anche se avrei preferito un liveaction di karekano mi accontenterò volentieri di questo se usciranno raw e subs :corre:

tsukushi*makino

Posted on 30/12/2011, 13:11

Senior Member

Group:: Administrator

Posts:: 27,660

Reputation:: +86

Location:: Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:

Voglioooooooooo

ma ricordo che Miriam mi aveva già smontato ai tempi in cui se ne parlava in News per il fatto dei sub ;___; incrocio le dita perché la storia alla Karekano mi ispira troppissimissimo :cuute:

Asherty

Posted on 30/12/2011, 14:12

Beeeeello

finalmente una trama che mi ispira tanto!!! Anch'io avrei preferito il live action di Karekano, ma va bene anche questo :beota:

.
E poi, Kiriyama Renn è pure amore :cuore:

un veterano dei musical Tenimyu, lo adoro :amor:

DevilRose

Posted on 1/1/2012, 22:07

Switch girl?! :spavento:

Yeahhhhh!!!

Questa è stata la mia reazione a questa lieta notizia... :cuute:

Perché io adoooooroooo questo manga... :amor:

Anzi, ne approfitto per consigliarlo a tutte perchè è troppo divertente... :gnegne:

E se tanto mi dà tanto, anche il drama sarà fantastico...

Se vi aspettate una storia molto simile alla Karekano secondo me resterete deluse... Sì, anche Nika nasconde il suo lato OFF, ma questo lato è molto ma molto più shockante... :spavento:

SPOILER (clicca per visualizzare)

Praticamente quando Nika è a casa è trascuratissima, con i capelli raccolti come capita prima, sempre in piagiama e, cosa da sottolineare, con le sua "mutande di comodità giornaliera", cioè quelle belle larghe e cadenti... :gnegne:

Ma il suo lato OFF non si ferma solo qui... Perché l'essere una "switch girl" è molto faticoso... :patpat:

SPOILER (clicca per visualizzare)

Combattere per accaparrarsi l'offerta migliore al supermercato :mhuaua:

, studiare la strategia giusta per mangiare più roba possibile ai buffet :mhuaua:

, portare con sè completini e gadgets sadomaso utili in varie situazioni... :mhuaua:

Queste sono tutte cose che una brava "switch girl" deve fare... :ghgh:

Naturalmente tutto di nascosto :emu:

, senza rovinare l'immagine di ragazza fashion e curatissima... :innocent:

Ma basta parlare del manga, se no vi spoilero tutta la storia... :blush:

Bene, io ho visto la raw della prima puntata e avendo letto il manga posso fare un confronto... Gli attori sono stati ben scelti... Unica pecca nella scelta del cast per me è stata la mamma di Nika... :nonono:

SPOILER (clicca per visualizzare)

Nel manga è una signora bassissima, con il seno decadente e rughe nel viso, un po' arrapata... :mhuaua:

La mangaka diceva di essersi ispirata a sua madre... :spavento:

Invece qui è cicciottina... :nfg:

Molto diversa dal manga... :nfg:

Peccato, perché è uno dei miei personaggi preferiti...

Per il resto la trama mi è sembrata uguale al manga... E quindi mi chiedo come proseguirà la storia, dato che nel manga di scene trash (a me tanto care :cuore:

) ce ne sono a migliaia... :ghgh:

Per ora hanno censurato alcune "cosine" con la faccina del gatto Neko :mhuaua:

, ma mi chiedo se certe scene li manterranno o no... :booh:

Vedremo... Anche perché io questo drama lo seguirò sicuramente :clap:

(Mannaggia al tempo libero che mi manca...

)

bof_forever

Posted on 5/1/2012, 02:04

La storia mi ispira molto. Pero tutti queilli che conosco che hanno letto il manga diccono che inizia benissimo ma poi non se puo piu leggere. Vabbe'...a me la storia interessa. Anche per il fatto che lui non e' un vero secchione. Aspetto news.

143 replies since 29/12/2011, 04:19 9296 views